Vi er et lille tjeneste der leverer oversættelser indenfor det russiske sprogområde til primært skandinaviske kunder. Ideen blev undfanget af Anders Skærlund Petersen tilbage i foråret 2004, og servicen er nu kommet til sin start her i september 2004.

Vores vision er at være bro til Rusland og det russiske sprogområde ved at levere ydelser til en særdeles konkurrencedygtig pris, ved samtidig at hjælpe dygtige russiske studerende.

Om navnet...

Vi har hentet navnet fra Europas anden største sø, der ligger ved starten til Karilien i Rusland. Søen er enorm med dens 9.900 kvadratkilometer og største dybde på 225 m. Den har afløb til Ladoga der ligger ved St. Petersborg - døren til Rusland. 

Kontaktinformation...

ONEGA
c/o Anders Skærlund Petersen
Strynøvej 56
6710 Esbjerg V

Telefon: 36 94 87 15 (IP-nummer)
Mobil: 23 41 41 18

Email: info@onega.dk

Vores team...

Marina Kobzeva, marina@onega.dk
Translatør og tolk hos ONEGA. Bor på kollegium i Moskva, og læser russisk og engelsk på 4. år på Moskvas Statsuniversitet på det humanistiske fakultet. Er opvokset i Volgograd i den sydlige del af Rusland.

Anders Skærlund Petersen, anders@onega.dk
Initiativtager og webmaster hos ONEGA. Bor i Esbjerg, og er uddannet ingeniør med speciale i produktionsstyring fra Aalborg Universitet. Har en baggrund indenfor elektronik og besidder generelt en bred viden på det tekniske område. Har boet i Rusland sammenlagt mere end et halvt år, heraf studeret russisk på Moskvas Statsuniversitet i 4 måneder.