Følgende priser for en normalside, dvs. maks. 650 ord. Der betales pr. påbegyndt halve side (325 ord), forstået sådan at har man fx et dokument på 677 ord, så betales der for 3 halve sider. Antallet af ord beregnes udfra en ordoptælling i MS Word af den tekst der skal oversættes.

Er teksten indleveret på papir eller skannet ind, beregnes det på baggrund af en optælling i den oversatte tekst.

Det med småt...

Vi tager dog forbehold til at kunne afvise ordrer, hvis tekstens kompleksitet er for stor, sådan at det vil tage urimeligt langt tid at oversætte, eller hvis vi ikke har kapacitet nok hos vores translatører.

Leveringstid...

Vi bestræber os til en leveringstid på 48 timer for tekster mellem russisk og engelsk/svensk og 72 timer for tekster mellem russisk og dansk. Skal det gøres hurtigere kan vi også klare dette, men så bedes vi kontaktes pr. telefon 23 41 41 18, der kommer dog generelt et gebyr på hvis det skal gøres hurtigere end de angivne frister.

Hvorfor koster en oversættelse mellem russisk og dansk mere?

Dette har en simpel forklaring, idet vi pt. ikke har translatører der har dansk som sekundært sprog, hvorved vi skal have hjælp fra danske studerende, såsom undertegnet. Derfor tager det lidt mere tid og er lidt dyrere. Samtidigt er det gjort udfra den erfaring at mange herhjemme har et godt kendskab til engelsk, hvilket vi så til gengæld tilbyder lidt billigere.

Hvorfor tager en oversættelse mellem russisk og dansk længere tid?

Se ovenstående svar.