We are a small service provider, which is providing translations within the Russian language area primarily for Scandinavian customers. The idea was conceived by Anders Skærlund Petersen back in the spring of 2004, and the service is now at its beginning here in September 2004.

Our vision is to build a bridge to Russia and the Russian language area by delivering services at a remarkable low price, by at the same time helping Russian students.

About the name...

We have taken the name from Europe's second largest lake, which is situated at the beginning of Karelia in Russia. The lake is enormous with its 9,900 square kilometres and a depth of 225 m. It has outlet into Ladoga, which lies by St. Petersburg - the door to Russia.

Contact information...

ONEGA
c/o Anders Skærlund Petersen
Strynøvej 56
6710 Esbjerg V

Telephone: +(45) 36 94 87 15 (IP-phone)
Mobile: +(45) 23 41 41 18

Email: info@onega.dk

Our team...

Marina Kobzeva, marina@onega.dk
Translator and interpreter at ONEGA. Lives in a student dormitory in Moscow and studies Russian and English on the 4th year at Moscow State University at the philological faculty. She is fromVolgograd in the south of Russia.

Anders Skærlund Petersen, anders@onega.dk
Promoter and webmaster at ONEGA. Lives in Esbjerg and has a degree in engineering with a speciality in production management from Aalborg University. Has a background in the field of electronics and has a broad knowledge in the technical field. Put together he has lived more than half a year in Russia, of this studied Russian at Moscow State University for 4 months.