Кто мы? 

Мы небольшая организация, предоставляющая услуги по переводу с русского языка и на русский язык главным образом для жителей Скандинавии. Идея создания сайта пришла в голову Андерсу Скэрлунду Петерсену весной 2004 года, и сейчас в сентябре 2004 только начинается ее воплощение.

Наша цель – создать своего рода мост в Россию и  места, где живут русскоговорящие люди – посредством предоставления услуг по удивительно низкой цене, помогая, в то же время русским студентам.

О названии...

Мы взяли название второго по величине озера в Европе, которое расположено в южной части Карелии, в России. Это огромное озеро  площадью 9900 квадратных километров и глубиной 225 метров. Оно соединяется с Ладожским озером, расположенным вблизи от Санкт-Петербурга – двери в Россию.

Контактная информация...

Телефон: +(45) 36 94 87 15 (IP-телефон)
Мобильный телефон: +(45) 23 41 41 18

Электронная почта: info@onega.dk

Наша команда…

Марина Кобзева, marina@onega.dk
Переводчик в «Онеге». Живет в студенческом общежитии в Москве и изучает русский и английский языки на четвертом курсе филологического факультета Московского Государственного Университета. Она из Волгограда, города на юге России.

Андерс Скэрлунд Петерсен, anders@onega.dk
Автор идеи и вебмастер в Онеге. Живет в Эсбьерге, дипломированный инженер (закончил Ольборгский университет) со специализацией в управлении производством. Обладает широкими познаниями в области электроники и технических  наук. В общей сложности прожил больше, чем полгода в России, 4 месяца из которых изучал русский язык в Московского Государственного Университете.